When selecting a folder to upload from JFile's file selector, you can either include or exclude sub-folders (see Uploading a Directory). To include sub-folders, check the box marked Include subfolders when adding a folder. To change this text, set LabelUploadTypeSelectorText.

See also, UseNativeFileSelection and Uploading a Directory.